RSS Feed Link
 
 
 
 
 

Sveže

 
 
To mesto poganja Blogger. Kaj pa tvoje? Si še v srednjem veku?
si.blogs
SlovenskiBlogi
Blogorola
 
 

Nova pot v vesolje Večna povezava.

Uniforme oprane in zlikane, raketa zloščena, skafandri opremljeni z našitki sponzorjev, vrečke polne tekoče kulinarike

Na Rogli, v zabaviščnem centru Čupakabra, so te dni potekale priprave Ameriške reprezentance v vesoljskih sprehodih in čeprav je bil dogodek organiziran v popolnoma strogi tajnosti, mi je uspelo izvedeti o njem vse, saj sem nekaj dni prej na avtobusni postaji v Slovenskih Konjicah spoznala Rudija Brkeca, receptorja zabavišča Čupakabra, ki boleha za Tourejevim sindromom.

»Prite, prite, fse vemo,« so bile njegove prve besede, ko sem telefonično preverjala resničnost govoric.

»Prite, prite, da nêbojo prej šli furt,« so bile druge.

Sledilo je nekaj besed, ki jih ne smem objaviti. Tem je sledil daljši monolog.

»Ot fséh sort treninga so se mi najbol dopadli tisti heci, ko so kuj tak malo gór pa dól laufali pa probali lebdét. So se trudli, sámo jim ni lih ratalo, dva sta se fêjst vdarla.«

»Krave so ble nervozne, tak da so se rajš spraule na spódni dél. Vete, zaj, ko je zimlad, so naši pustli živino kuj tu góri, da se pase; doklêr ni snéga.«

»Fsako leto do zaj so trenirali v Arizoni – ne v ónem diskačo, f tapravi Arizoni! Pje, jim je pa blo mênda malo prêveč vroče, té pa so rajš zaj tu góri, ko je malo bol frišno. Bemu, f skafandro mene nêbojo sprauli f puščavo. Še nagi nêa grem tja!«

»Zvečer so pa najrajši kuj plésali, tak da se je fse treslo. Sn jim reko, da se naj malo ejajo, da se nêo keri spet polomo. Niso me splóh šmirglali, so mi pa točli pir, ko da je kravji bal.«

»Dósti so se namučli, da so dali fse vaje skos. Je tega puno, ka fse morajo znat. Jas bi crkno prvi dan. Je skor blo v JLA majn muk.«

»Fsako jutro, čuj, res fsako, so fstali že pred zóro in so laufali do Peska pa nazaj. Magda je rekla, da so hteli fsako jutro gobovo juho jest. Óvi so bolani, čuj. Keri te zjutraj lahko gobe žere?«

»Srei dneva so ponavadi špilali fuzbal tu zadi, malo so meli neki 'te k vandó' al neke borilne veščine al pa so kuj šli z bejzbol palcami nekaj mahat.«

»Nóro je blo. Nonstop so nekaj skakali pa laufali pa mahali. Zvečer so ga pa fsaki dan žlampali! In to kak! Še jas sn jim komaj sledil. Psihoti!«

»Zadni dan jim je pa Veronika pripraula špecjaliteto: namesto ónega sranja f plastičnih vrečkah jim je skuhala krajnske – óne prave – pohorske! So bli fsi paf! Še ova Indika. Njej se je še posebej odpêlalo. Je htela, da jo kuj krstim.«

»Te pa sn jo. Sn jo tak s špago po riti vseko, da je kuj preval naredla. Nisn mislo, da jo bo tak kipnlo. Je bla čisto erdeča. V obras tui. Zaj je naša, čuj.«

»Pól so se pa zvečer že poslavlali. Malo je blo souz, pa dósti smeha. So rekli, da priejo še kdaj nazaj tu gór. Res, da pa nêa vejo kdaj. Bojo že poklicali – ka te naj?«

»Vjutro jih je pobral helikopter, ker jih je f Slivnici že čako 'džêt'. Tak so rekli: 'džêt'.«

»Zaj so mênda že góri. Indika je vzela par krajnskih sabo. Óvih pravih, pohorskih.«

»Če jih bo tam góri pekla, bo res zanimivo. Upam, da nêbo kira poknla. Mi jih nêa vakumsko pakiramo.«

»Upam, da se kmalu kaj vidimo spet, ne? So vrei. Fsi!«

Moram priznati, da sem imela pripravljenih mnogo vprašanj, a je Rudi nehote odgovoril na vsa, ne da bi mu jih bila sploh zastavila. Bil je eden mojih najljubših sogovornikov.

Po zvočnem zapisu prevedla in priredila

Glu Pačapapou Glu Pačapapou (biografija)


Večna povezava.   Objavljeno



 
 
 
 

Specialnetete

 
 
Valid XHTML 1.0 Transitional Valid CSS! [Valid Atom 1.0] © 1994-2008 Matija Lah & Tilen Ivič & Benjamin Lesjak Opozorilo